-
1 гладилка по металлу
Универсальный русско-английский словарь > гладилка по металлу
-
2 фасонная гладилка по металлу
Engineering: smootherУниверсальный русско-английский словарь > фасонная гладилка по металлу
-
3 гладилка
1) General subject: plane2) Naval: ironing room, swage3) Engineering: Darby float, Derby float, blacksmith flatter hammer, burnisher, cross-grained float, flatter, sleeker, slick (формовочный инструмент), slicker (формовочный инструмент), square set hammer, straight-grained float4) Construction: bullfloat, dardy, float, floater, long float, screed strip, smoothing board, straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона)5) Metallurgy: blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент), burnishing stick, plane-bottom hammer, planishing hammer, smoothing hammer6) Polygraphy: folding bone, planer, planing block, polishing iron7) Dentistry: carver8) Silicates: flattening iron, flattening tool, kidney, potter's horn, rib, smoother9) Automation: sleeker (формовочный инструмент), trowel (формовочный инструмент)10) Plastics: trowel11) Makarov: creaser (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing (в брошюровочно-переплётном процессе), creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе), drag, float (штукатура), planishing hammer (по металлу), sleeker (по металлу), slicker (по металлу), smoother (стоматологическая), smoothing trowel (штукатура), tool (в брошюровочно-переплётном процессе), trowel (штукатура)12) Foundry: taper trowel -
4 гладилка
cross-grained float, Darby float, Derby float, straight-grained float, float, floater, potter's horn сил., flattening iron, kidney, ( формовочный инструмент) sleeker, slick, slicker, rib, smoother* * *глади́лка ж.1. ( по металлу) sleeker, slicker, planishing hammer2. полигр. planing block, planer; ( в брошюровочно-переплётном процессе) creasing tool, creaser3. ( стоматологическая) smoother4. ( штукатура) (smoothing) trowel, floatфасо́нная глади́лка ( по металлу) — smoother* * * -
5 гладилка
1. (по металлу) η σφύρα εξομάλυνσης 2. полигр. о πλανιστής 3. (штукатура) το μυστρί (για εξομάλυνση/λείανση)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гладилка
-
6 фасонная гладилка
1) Engineering: sleeker, slicker, smoother, trowel (в формовке)2) Automation: shaped trowel3) Makarov: smoother (по металлу) -
7 sleeker
1) Техника: гладилка, гладилка по металлу, полозок, фасонная гладилка, ложечка (гладилка)2) Металлургия: формовочная ложка3) Автоматика: гладилка (формовочный инструмент)4) Макаров: пуговка, гладилка (по металлу) -
8 smoother
['smuːðə]1) Общая лексика: миротворец, сглаживающее устройство2) Медицина: гладильный инструмент3) Разговорное выражение: утешитель5) Сельское хозяйство: планировщик6) Математика: сглаживатель (функция)7) Железнодорожный термин: демпфирующее звено, сглаживающий контур, стабилизирующее звено, фильтр8) Дорожное дело: дорожный утюг9) Лесоводство: выравнивающий валик, глезер, полусухой каландр10) Полиграфия: разглаживающее устройство11) Электроника: более гладкий, сглаживающий фильтр12) Нефть: графитовая присадка к смазке13) Силикатное производство: гладилка14) Макаров: фасонная гладилка (по металлу), гладилка (стоматологическая) -
9 slicker
['slɪkə]1) Общая лексика: дождевик, жулик, ловкий обманщик, непромокаемый плащ2) Разговорное выражение: городской хлыщ, пройдоха3) Американизм: городской франт, клеёнчатый, макинтош, обманщик, чешуйница обыкновенная, непромокаемый плащ (особ. клеёнчатый)4) Техника: гладилка (формовочный инструмент), фасонная гладилка5) Сельское хозяйство: волокуша, шлейф, шлейф-волокуша, дыня с неразвитой сеткой на кожуре6) Текстиль: плащ из клеёнки или непромокаемой ткани7) Сленг: обвести вокруг пальца, подонок, хитрый обманщик, нечестный бизнесмен, обмануть, приспособленец, украденный и перекрашенный автомобиль8) Кожевенная промышленность: гладилка по металлу, лощилка, подходка9) Макаров: шлейф-борона, гладилка (по металлу) -
10 planishing hammer
1) Авиация: молоток для выглаживания2) Морской термин: гладильный молот3) Техника: гладильный молоток4) Строительство: молоток с округлённым бойком5) Металлургия: гладилка, гладильный ручной молот, плоская обжимка6) Макаров: гладилка (по металлу)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Русский